Ausgewählte Spezialitäten von den Azoren

Auf dieser Seite möchten wir Ihnen weitere Produkte von den Azoren vorstellen. Allerdings präsentieren wir hier mehr ein buntes Allerei ohne konkrete Sortierung. Vielleicht kennen Sie noch das eine oder andere Produkt aus Ihrem Urlaub? Oder probieren Sie es einfach mal aus ...! Auch sehr gut zum Verschenken geeignet.

HINWEIS: Zum Ausfüllen & Speichern des Bestellscheins benötigen Sie die aktuelle Version von Adobe Acrobat Reader. Die Software können Sie HIER herunterladen.


WEB-FAX-NR: +49 321 212 368 60

BITTE BEACHTEN: Falls Sie in dem Bestellschein kein Versandunternehmen ausgewählt haben, versenden wir Ihre Bestellung mit HERMES.

Gerne nehmen wir Ihre Bestellung auch telefonisch oder formlos per E-Mail entgegen!

DOCE EXTRA DE ANANÁS DOP
Compota Tradicional Açores

Ananas-Marmelade nach trad. azorianischem Rezept.

Zutaten: Ananas, Zucker. Ohne Konservierungstoffe! Hergestellt aus 65 g Früchten je 100 g. Gesamtzuckergehalt 60 g je 100 g.

Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: 03/2011

Produziert und abgepackt:
Frutaçor, Ribeira Grande, Insel São Miguel, Azoren – Portugal

220 g Glas
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: 4,50 €
1,0 Kg = 20,45 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 17 Gläser







DOCE EXTRA DE MARACUJÁ VERMELHO
Compota Tradicional Açores

Rote Maracuja-Marmelade nach trad. azorianischem Rezept.

Zutaten: rote Maracujafrüchte, Zucker. Ohne Konservierungstoffe! Hergestellt aus 65 g Früchten je 100 g. Gesamtzuckergehalt 60 g je 100 g.

Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: 05/2011

Produziert und abgepackt:
Frutaçor, Ribeira Grande, Insel São Miguel, Azoren – Portugal

220 g Glas
Verkauspreis inkl. 7% MwSt: 4,40 €
1,0 Kg = 20,00 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 17 Gläser




BATATADA
Compota Tradicional Açores

Süßkartoffel-Marmelade nach trad. azorianischem Rezept.
Vergleichbar mit einem cremigen Honig. Sehr lecker ...

Zutaten: Süßkartoffeln, Zucker. Ohne Konservierungstoffe! Hergestellt aus 65 g Früchten je 100 g. Gesamtzuckergehalt 60 g je 100 g.

Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: 11/2011

Produziert und abgepackt:
Frutaçor, Ribeira Grande, Insel São Miguel, Azoren – Portugal

220 g Glas
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: 4,00 €
1,0 Kg = 18,18 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 22 Gläser




DOCE EXTRA DE FIGO
Compota Tradicional Açores

Feigen-Marmelade nach trad. azorianischem Rezept.

Zutaten: Feigen, Zucker. Ohne Konservierungstoffe! Hergestellt aus 65 g Früchten je 100 g. Gesamtzuckergehalt 60 g je 100 g.

Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: 03/2012

Produziert und abgepackt:
Frutaçor, Ribeira Grande, Insel São Miguel, Azoren – Portugal

220 g Glas
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: 4,40 €
1,0 Kg = 20,00 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 19 Gläser




ATUM SANTA CATARINA
FILETE EM AZEITE
Qualidade Açores

Thunfischfilets in Olivenöl.
Zutaten: Thunfisch, Olivenöl, Salz
Nach dem Öffnen gleich verzehren; Reste nicht aufbewahren (!)

Haltbar bis: 31.12.2014

Auszeichnungen
Quality Crown: 2002 / London

Produziert und abgepackt:
Santa Catarina Indústria Conserveira, S.A. Calheta,
Insel São Jorge, Azoren – Portugal

120 g Dose im Karton
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: 2,90 €
1,0 Kg = 24,17 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 91 Dosen



MOLHO DE PIRI-PIRI
Quintal dos Açores

rote Chillisauce (scharf).
Zutaten: Pfeffersauce, Wasser, Salz, E211 (Konservierungsmittel)
Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: 12/2011

Produziert und abgefüllt:
Fernando M. P. de Sousa, Candelária, Insel São Miguel,
Azoren – Portugal

200 ml Flasche
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: 3,40 €
1000 ml = 17,00 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 4 Flaschen


PIMENTA MOÍDA / MASSA DE PIMENTÃO
Rainha Dos Açores (=Königin der Azoren)

rote Chillisauce (mild und salzig).
Zutaten: Pfeffer, Salz, E211 (Konservierungsmittel)
Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: XX.XX.XXXX

Produziert und abgefüllt:
Isabel Oliveira, Rosario-Lagoa, Insel São Miguel,
Azoren - Portugal

370 g Glas
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: 2,90 €
1000 g = 7,84 €


AUSVERKAUFT - WIEDER LIEFERBAR ca. 11/2010








.. alternativ bieten wir in der Zwischenzeit an:

PIMENTA PICANTE
Dona Pimentinha / Produto Natural Dos Açores

rote Chillisauce (pikant und salzig).
Zutaten: Pfeffer, Salz, Piri-Piri, E210 (Konservierungsmittel)
Nach dem Öffnen gekühlt aufbewahren (!)

Haltbar bis: 10/2011

Produziert und abgefüllt:
Fernando M. P. de Sousa, Candelária, Insel São Miguel,
Azoren – Portugal

370 g Glas
Verkaufspreis inkl. 7% MwSt: SONDERPREIS 2,50 € *
1000 g = 6,76 €


AUF LAGER - BESTAND 09/2010: 9 Gläser

*) Sonderpreis, da die Etiketten etwas beschädigt sind! Der Artikel ist nicht im Bestellschein aufgeführt. Bitte formlos per E-Mail mitbestellen.